Mané é estrangeiro! No sentido estrito “estrangeiro” se traduz por uma pessoa que é de outra região ou país. Mané é estrangeiro porque tem nacionalidade italiana e mora no Brasil. Mané mora no Brasil há 60 anos, mas nunca se naturalizou, pois Mané nunca se sentiu brasileiro. Mané também é estrangeiro porque nasceu no Egito e foi expulso de lá quando tinha um ano, passou uma pequena temporada na Itália e depois veio pra cá. Refugiado de guerra. Onde Mané poderia se sentir “não estrangeiro”? Mané já pensou que Israel pudesse ser esse lugar, só que não! Mané já foi algumas vezes pra Israel. Numa delas, na alfândega, Mané aproximou-se do guichê onde tinha uma moça que lhe sorria. Ele apresentou o passaporte italiano onde consta o local de nascimento e o seu local de origem, três lugares diferentes. A moça, simpática lhe disse “o senhor é uma salada de nacionalidades”. Mané riu, mas permaneceu impassível e ficou pensando em como lhe dizer em hebraico “isso deve ser uma coisa muito comum por aqui”, mas não conseguiu junta lé com cré por isso continuou sorrindo abobalhado. A moça carimbou o passaporte, lhe disse bem-vindo a Israel e tenha uma boa estadia e então Mané lhe perguntou quanto tempo poderia ficar no país com aquele carimbo e a moça lhe respondeu 90 dias. E se Mané quiser permanecer mais tempo? Ela disse então que ele precisaria de um visto e depois perguntou, meio confirmando, se Mané era judeu. Mané disse, claro que sim e então ela respondeu, “bem, assim sendo, o Sr. sabe que pode fazer Aliá* e, neste caso, o Sr. pode ficar aqui para sempre, pode finalmente voltar pra casa. Essa foi uma das vezes que Mané se sentiu em casa, mas Mané sabe que em Israel, ele também se sentiria estrangeiro. Em todo caso essa é uma outra história. *Aliá ou Aliyah (translit. do hebraico עליה ou עלייה : ascensão ou elevação espiritual) é o termo que designa a imigração judaica para a Terra de Israel ( em hebraico, Eretz Israel) - que, até 1948, correspondia ao território do Mandato Britânico da Palestina - e, a partir de 1948, para o Estado de Israel. 08/01/2017