Mané acorda um pouco antes do despertador. Esta ao lado de sua mulher que dorme. Mané leu num livro que no sono as pessoas ficam sozinhas, sem ninguém. Cada qual com seus sonhos, seus devaneios, a anos-luz de tudo, mesmo daquele que dorme ao seu lado. Durante o sono é cada um por si, cada um na sua. Mané, apesar de desperto, também se sente sozinho e então resolve cutucá-la. Ela abre o olho e pergunta se já está na hora. E Mané responde que sim, está na hora!07/12/16