Mané confessou que mentiu ontem quando contou sobre a família no metrô. A verdade é que Mané chegou à estação e realmente viu aquela família estabanada com a qual antipatizou de imediato. A mãe de verdade dirigiu-se a ele para pedir informação, mas antes que ela se achegasse, Mané desviou e de pronto adentrou ao vagão, abriu seu livro e esqueceu o assunto. Ocorre que, chegando à estação Anhangabaú, na catraca, Mané revê a família em desespero, a filha mais velha do lado de fora e os outros do lado de dentro, todos suando e gesticulando, a mãe xingando a filha de lesa por ter saído e a filha chorando por não saber o que fazer pelo fato de a mãe não ter dinheiro para colocá-la para dentro. Foi aí que Mané, manobrando com maestria, saiu pela catraca, postou-se atrás da moça desesperada que estava do lado de fora, sacou seu bilhete único de idoso encostando-o na leitora e quando a catraca abriu, Mané empurrou a infeliz para dentro. E depois lhes virou as costas e se foi célere para o seu destino. Esta é a expressão da verdade. 03/02/2016