Século XXI, 12:30hs. Mané se prepara para sair com o cão para passear. O bicho fica indócil enquanto aguardam o elevador. Quando este chega Mané repara que tem uma senhora de aparência humilde dentro que olha assustada e Mané pensa que era por causa do cão que latia. Mané resolve então não descer naquela viagem e fecha a porta. O cão começa a ganir enquanto numa velocidade exasperante o elevador desce e depois sobe novamente. Quando chega Mané se desespera ao ver a tal senhora de novo no elevador. Seu olhar esta mais do que assustado e Mané resolve então não descer volta pra casa pra sair pelo outro lado. O cachorro se esgoela. 12:55hs. Mané esta de volta com o cachorro que já esta mais calmo e aguarda o elevador. Quando este chega Mané, ao abrir a porta se surpreende ao se deparar com a mesma mulher que esta com os olhos esbugalhados. Mané perde a paciência e o cachorro começa a rosnar para ela e então Mané lhe pergunta o que ela fazia lá e ela responde, aos gritos porque ninguém mais escutava nada que ela não sabia como sair do elevador. “A senhora não sabe sair, como assim?” E Mané então, arrastou o cão para o lado e disse à mulher: “dê dois passos aqui para fora”. A mulher hesitante deu não dois, mas três passos e saiu do elevador e nesse momento abriu um sorriso e disse, “mas era só isso?” Mané então arrastou o cachorro que girava em torno de si mesmo, rosnando e latindo ao mesmo tempo, entrou no elevador e subiu pra casa exausto. 28/09/14