sexta-feira, 1 de janeiro de 2021

A primeira viagem internacional de Mané, quando tinha 1 ano, foi de navio na rota Alexandria-Genova-Santos, quando Mané, Italiano por adoção, constava do passaporte de sua mãe, junto com a irmã. Sua segunda viagem internacional, aos 18 anos, foi nas asas da Alitalia, na rota Campinas-Roma-TelAviv, quando foi passar um ano em Israel. Sendo italiano, só que não, Mané foi ao Consulado na Av.Higienopolis conseguir o passaporte pra viagem. Às dificuldades normais que enfrenta o cidadão comum em repartições públicas de qualquer nacionalidade foi adicionada uma que dizia respeito ao fato de que faria uma escala em Fiumiccino, no aeroporto Leonardo da Vinci onde, em função de sua idade e por não ter se alistado no serviço militar, Mané seria preso. Mané voltou pra casa e contou tudo pra mamãe que determinou: então não viaje! Mané voltou ao Consulado escoltado por sua mãe e descobriu que para evitar essa hecatombe, seria necessário comparecer em data a ser marcada para fazer juramento ao pavilhão tricolor e se alistar ao exército italiano e Mané assim fez e, numa cerimônia que durou 10 minutos, Mané passou a integrar as forças armadas da bota e logo depois teve baixa e se transformou num carabinieri da reserva. Sob os protestos de sua avó que repetia: "mais que compte-t-il faire en Palestine"?, Mané foi para Israel e na escala em Roma foi recebido com animação pelo guarda da alfândega: "ma che bello, un passaporto italiano in mezzo a un mare di brasiliani". Mané, que estava de mau humor, respondeu: i dont speak italiano! O guarda arregalou os olhos e: "ma come fai a non parlare italiano? un italiano che non parla italiano?". Mané foi posto de lado, muitos agentes vieram interroga-lo e ele teve que correr quando o liberaram para não perder o voo para TelAviv onde chegou exausto e quase teve um xilique quando na alfândega israelense a simpática soldada exclamou enquanto examinava o passaporte de Mané: 30/אמרו לי שזו קבוצה של ברזילאים ועכשיו אני רואה איטלקי שנולד במצרים/11/2020

Nenhum comentário: